Consider it done:

Anmeldung erfolgreich.

Deine E-Mail-Bestätigung nach Deutschem Recht war erfolgreich. Danke!

Gleich geht's weiter in deinem E-Mail Postfach mit den wirklich wichtigen Dingen.